Lutz - How to challenge large corporations with creativity 如何用创意挑战大公司？

介绍

本篇中Lutz着重强调了创新的价值以及员工的挑战意识对一个公司有多么重要。

要点1

shareholder value 股东价值

It starts with innovation and ends in shareholder value.

它以创新开始，以股东价值结束。

怎样使用呢？

"Shareholder value"就是可以增加一个股份在公司内所值得的钱数。如果某事为股东创造更多的钱的话，那它就有股东价值。

例句

Great products lead to increased shareholder value.
好的产品可以导致股东价值的增加。

Corporations care a lot about shareholder value.
公司都很在意股东价值。

要点2

an environment (of/where/that)... ……的环境

The key to driving innovation is to create an environment where innovation is rewarded.

驱动创新的关键在于创造一个奖励创新的环境。

怎样使用呢？

在这里，"environment"说的是工作环境。可以指实际的工作处境，（你是有自己的办公室还是和别人一起使用办公桌？）也可以是精神状况（你的上司鼓励创新吗？你的同事有合作精神还是竞争很激烈啊？）。

例句

In my company, I try to foster a creative environment.
我试着在公司里营造一种创新的环境。

We need to build an environment that encourages high sales.
我们需要建造一个鼓励高销量的环境。

我们通常使用这个短语来谈论一种环境。你可以使用一个形容词（比如创新性环境）或者在短语之后附加一点描述。

要点3

challenge the status quo 挑战现状

We need people who actively challenge the status quo.

我们需要可以积极挑战现状的人们。

怎样使用呢？

"The status quo"指的是平常的生活，或者标准的，预期的方式去做事情。"To challenge the status quo"的意思是当某事因为是“正常的”方式就被认为是最佳方式的时候，提出质疑。

例句

I'm not brave enough to challenge the status quo.
我没有勇敢到可以挑战现状。

People who challenge the status quo are in a dangerous, but often rewarding, position.
那些可以挑战现状的人们通常处在危险的，但是值得的位置上。

要点4

...per share 每股……

In 5 years, we want our stock to be at $80 per share.

在五年内，我想要我们的股票每股价值80美元。

怎样使用呢？

"A share"就是人们可以购买和拥有的公司的一部分。如果每一股价值特定的一笔钱，那我们就可以使用“per share”来谈论它。

例句

Large companies are sometimes worth less per share than small companies, but they have a lot more shares!
大公司有时候每股的价值可能会低于小公司的，但它们的股份多很多。

My company is almost $40 per share now!
我的公司现在每股价值将近40美元了。

要点5

create customer value 创造顾客价值

Great products create customer value.

好的产品会创造顾客价值。

怎样使用呢？

"Customer value"就是一个顾客看中的东西——是顾客想要从产品身上得到的东西，还有他们觉得他们可以从一个产品上获得的东西。

例句

The right kind of innovation adds customer value.
正确的创新会增加顾客价值。

We need to increase our product's customer value.
我们需要提高我们产品的顾客价值。

"Customer value"这个短语经常和其他的词语一起使用，比如"create"，"add"，"increase"还有"improve"。

要点6

if you don't have 如果你没有……

If you don't have creative people, your business won't be innovative.

如果你没有创新人才，那你的公司就不会有创新性。

怎样使用呢？

这个句子在视频中被使用了几次。这是一种很好的介绍某事很必要的方式。

함께 알아두기

If you don't have a good business sense, you're never going to succeed.
如果你没有一个好的商业意思，那你就永远不会成功。

if you don't have the right resources, you'll be at a disadvantage.
如果你没有恰当的资源，那你就会处于不利地位。

要点7

Says who? 谁说的？

We need people who ask "Says who?" without being afraid.

我们需要不惧怕询问“谁说的？” 的人们。

怎样使用呢？

"Says who?"是一种挑战。它的意思是“为什么我要做这个？谁说我们得做这个，为什么我要服从他们？”

例句

We have to copy the same forms three times? Says who?
同样的表格我们得复制三次吗？谁说的？

You are in charge of the office now? Says who?
现在由你来负责办公室？谁说的？

如果你想回答这个挑战，然后告诉人们你是负责人的话，你可以说“says me！”（我说的！）

要点8

I always... 我总是……

I always encourage people to speak out if they have an opinion.

我一直鼓励那些有想法的人们畅所欲言。

怎样使用呢？

如果你在一句话的开头使用"I always"的话，它就告诉人们这不是你第一次传达那个信息。

例句

I always say to be prepared for any situation.
我总是说要准备好迎接任何情况。

I always like to challenge people.
我总是喜欢挑战人们。