Hiring an interpreter
雇翻译

介绍

针对钱方面检查计划的细节然后再次检查很多遍是标准的商务流程。通常你准备关于事实、信息、价格还有预算的一些文件，这样每个人都可以参考它。当你做报告的时候，其他人将会参考它并且提出他们的反馈或者问题。

要点1

speaking of

Speaking of the interpreter, I’m glad that you mentioned that.

说到翻译，我很高兴你提到那。

怎样使用呢？

这个短语是当你想说前一个发言者提到的事情的时候使用。所以这里，别人提到了翻译并且这个发言人也想说一些关于翻译的事。

类似的表达

concerning
regarding

要点2

Let’s move on

Let's move on. Brandon, you had actually sourced a price for the interpreter, is that correct?

让我们继续。布兰登，你事实上已经找到了一个翻译的价格，对吗？

怎样使用呢？

在会议你当你想继续下一个话题的讨论的时候你会经常用到这个短语。如果你想，你可以把它作为一个建议或者问题而不是命令提出来。
*如果你想将话题更加明确，你可以加上“to + (topic)”。

例句

Ok then. Shall we move on to designs?
好的那么让我们转到设计吧？
Let’s move on, shall we?
让我们继续吧？

要点3

not an issue

You mentioned that, for the convention itself, budget was not an issue.

你提到为了大会本身，预算不是个问题。

怎样使用呢？

这意味着某些事情不是问题或者担心的事。“issue”这个单词通常意味着一个问题或者需要解决的事情。

例句

They told me the design was not an issue.
他们告诉我设计不是个问题。
Don’t worry. Rain is not an issue there. You’ll have a sunny vacation.
不要担心。在这里下雨不会是问题的。你将拥有一个阳光明媚的假日。

要点4

no problem

No problem with that. We have got everything taken care of there, budget-wise.

那不是问题。我们已经搞定了那里的一切，明智的预算。

怎样使用呢？

你可以在别人问你某事并且你想表达你的同意或者赞同的时候使用这个短语。

类似的表达

It’s okay.
It’s good.
I’m okay with that.

要点5

source

Source a price for the interpreter.

搜索一个翻译的价格。

怎样使用呢？

“source”只是意味着搜索并且寻找类似价格的东西。它也可以意味着得到某物，通常说商务中需要的零部件、材料或者服务。

例句

We have to source a price on sapphire crystals that’s reasonably priced.
我们得找到一个价格合理的蓝宝石。
Some of our parts are sourced in Mexico.
我们的一些部分是从墨西哥找到的。

要点6

tighten the belt

We might have to tighten the belt a little with those.

我们也许得节省一点了。

怎样使用呢？

这个短语意思是花更少的钱。这是个比喻的表达。想象你真得把腰带勒紧的样子。那会勒紧你的胃，从而限制你吃的多少。在这个语境中意思是减少或者限制。

例句

Our finances are not in good shape right now. We have to tighten our belt from now on.
我们现在的财务状况不是很好。我们得从现在开始节省了。
The cost of living has soared and it’s forcing me to tighten my belt.
生活成本已经飙升并且它迫使我开始节约了。

要点7

come up with

Did you come up with anything final?

你想到了最终方案了吗？

怎样使用呢？

这个表达是指发现、开发、创造的意思。在想到新的想法的时候使用。

例句

One day an idea struck me and I came up with our business model.
有一天我忽然想到一个关于我们商业模式的想法。

要点8

quote

Do we have the exact price, or are we waiting for a quote from them?

我们有具体的价格还是我们在等他们的报价？

怎样使用呢？

‘quote’是有潜在的顾客咨询时供应商或者服务提供者提供的估算价格。

例句

Could you give me a quote by tomorrow?
你可以在明天之前给我一个报价吗？